universal bank

Barclays, a British universal bank, is picking at the carrion of Lehman Brothers.

巴克莱 —— 一家英国的全能银行 —— 也正在蚕食雷曼兄弟的尸体.

互联网摘选

Most countries in the region are on track to reduce poverty by half, attain universal education and achieve gender parity in education in the next eight years, according to the report released yesterday by the Asian Development Bank and UN agencies.

亚洲开发银行（adb）和联合国（un）机构昨日联合发布的报告显示，未来8年，亚太地区多数国家有望将贫困减少一半，实现全民教育以及教育方面的男女平等。

互联网摘选

Universal banks is such a kind of bank which can supply all financial service.

摘要全能银行是指能提供全方位金融服务的银行.

互联网摘选

The vast universal bank agreed to buy Bear Stearns for$ 236m, a fifth of the value of its shiny headquarters office block.

这家大的国际银行同意以两亿三千六百万美金买下贝尔斯特，相当于摩根大通总署的五分之一。

互联网摘选

Cash inter-bank universal withdrawal refers to the payment from personal deposit account in other bank designated by the client.

现金通兑方式是指，从客户指定的他行个人存款账户支付现金。

互联网摘选

Its main target is the universal bank model, the combination of commercial and investment banking.

该报告的主要攻击目标，是融商业银行和投资银行业务于一身的全能银行模式。

互联网摘选

The problem is that, internally logical as all this may be, it means that any retail bank that elects to go universal is likely to end up as essentially an investment bank run by an investment banker, with a deposit-gathering branch network tacked on the side.

问题在于，这一切的内在逻辑或许意味着，任何一家选择成为综合性银行的零售银行，最终可能实际上会成为一家由投资银行家经营的投资银行，收集存款的分支网络则变成了副业。

互联网摘选

Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.

虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。

互联网摘选